OK, I managed it. It was due to an unfortunate location of the ID card, whereupon he immediately hit the cable again after the card and therefore followed the cable again instead of following the instructed path. So it works wonderfully.
One thing is strange, the first card he encounters the first time he reads and writes it, he reads it again as new on the second pass. I then have to write and post this twice. It then exists twice in the list. He reads the following cards once and I can describe them normally.
Ok ich habe es hinbekommen. Es lag
an einer unglücklichen lage der ID Karte, worauf hin er nach der Karte gleich wieder auf das Kabel traf und deswegen wieder dem Kabel folgte anstatt dem angewiesenem Pfad zu folgen. Also es klappt wunderbar.
Eine Sache ist seltsam, die erste Karte auf die er trifft beim ersten neu einlesen und schreiben, liest er bei der 2. überfahrt nocheinmal als neu. Ich muss diese dann 2 mal schreiben und einstellen. Sie existiert dann 2 mal in der Liste. Die folgenden Karten liest er einmal und ich kann Sie normal beschreiben.